楊玉，博士、教授、省級教學名師，研究方向為跨文化翻譯、中國文化對外傳播和應用語言學,曾赴新西蘭梅西大學和美國印第安納大學進修訪學,主持教育部學位辦2023年主題案例項目1項,省部級項目5項,公開發表論文30餘篇；主持建設國家線上線下混合式一流本科課程1門、國家線上一流本科課程1門，同時主持建設的課程獲全國工程類專業學位研究生在線示範課程，曾獲第四屆全國高校混合式教學設計創新大賽國家一等獎、第八屆西交利物浦教學創新大賽國家二等獎、外研社“教學之星”大賽全國總決賽三等獎等，多次主持獲校優秀教學成果獎一等獎、二等獎，主講理工學術英語、區域文化翻譯、碩士學術英語等課程。